风闻奏事，遍查访知。提供互联网科技新闻快讯。发布VPS、网盘等有价值虚拟资产的新闻和交易信息。⚡️
本频道引用的所有文章皆旨在拓宽信息视野，不代表本频道观点。本频道谢绝任何政治频道转发消息，请勿让我们的评论区变成一个火药桶。请以包容友好的方式交流。
🔍 博客版：https://kejikuaixun.blogspot.com/
🏆 合作咨询：https://t.me/HelloGeorge_Bot
本频道引用的所有文章皆旨在拓宽信息视野，不代表本频道观点。本频道谢绝任何政治频道转发消息，请勿让我们的评论区变成一个火药桶。请以包容友好的方式交流。
🔍 博客版：https://kejikuaixun.blogspot.com/
🏆 合作咨询：https://t.me/HelloGeorge_Bot
谷歌生成式人工智能聊天机器人 Bard 日语版使用排名揭晓 “搜索”居首
谷歌日本公布了今年 5 月开始提供日语的生成式人工智能聊天机器人“Bard”使用方式相关排名。结果显示位列第一的是“事实相关搜索”，广泛用于寻找生活与工作上答案的信息收集。
Bard 的机制是在搜索窗口输入问题或指令后会显示答案。谷歌基于 5 月 10 日至 11 月 15 日用日语输入的提问进行了统计。
第二名是经济、最新技术、历史、文学等“专业话题咨询”，用于查找学习方法、说明方式等。第三至第五位依次是“编程”、“翻译”和“文本编辑”。第六至第十位依次是“聊天”、“获得新视角”、“总结要点”、“查找单词”和“完成语句”。
据谷歌介绍，使用 Bard 收集信息时如果在说明中加入自己提问的背景、目的、状况等内容，则容易得到有效回答。若就同一主题反复提问，则能得到深入的回答。
—— 共同网
谷歌日本公布了今年 5 月开始提供日语的生成式人工智能聊天机器人“Bard”使用方式相关排名。结果显示位列第一的是“事实相关搜索”，广泛用于寻找生活与工作上答案的信息收集。
Bard 的机制是在搜索窗口输入问题或指令后会显示答案。谷歌基于 5 月 10 日至 11 月 15 日用日语输入的提问进行了统计。
第二名是经济、最新技术、历史、文学等“专业话题咨询”，用于查找学习方法、说明方式等。第三至第五位依次是“编程”、“翻译”和“文本编辑”。第六至第十位依次是“聊天”、“获得新视角”、“总结要点”、“查找单词”和“完成语句”。
据谷歌介绍，使用 Bard 收集信息时如果在说明中加入自己提问的背景、目的、状况等内容，则容易得到有效回答。若就同一主题反复提问，则能得到深入的回答。
—— 共同网
在完成收购后，博通公司将在加州解雇 1,300 名 VMware 员工
博通公司计划在加利福尼亚州解雇近 1,300 名 VMware Inc. 员工，此前该公司完成了一项价值 610 亿美元的收购。
博通在提交给加州就业发展部的一份文件中表示，裁员将于 1 月 26 日开始，影响约 1,267 个职位。这些职位位于 VMware 帕洛阿尔托总部，该总部将继续开放。
—— 彭博社
博通公司计划在加利福尼亚州解雇近 1,300 名 VMware Inc. 员工，此前该公司完成了一项价值 610 亿美元的收购。
博通在提交给加州就业发展部的一份文件中表示，裁员将于 1 月 26 日开始，影响约 1,267 个职位。这些职位位于 VMware 帕洛阿尔托总部，该总部将继续开放。
—— 彭博社
恒大地产集团：截至10月末，未能清偿到期债务约3013亿元
11 月 30 日，恒大地产集团有限公司发布公告称，截至 2023 年 10 月末，恒大地产集团标的金额 3000 万元以上未决诉讼案件数量共计 2002 件，标的金额总额累计约 4707.55 亿元。
截至 2023 年 10 月末，恒大地产集团涉及未能清偿的到期债务累计约 3013.63 亿元；此外，截至 2023 年 10 月末，发行人逾期商票累计约 2059.33 亿元。
—— 澎湃新闻
11 月 30 日，恒大地产集团有限公司发布公告称，截至 2023 年 10 月末，恒大地产集团标的金额 3000 万元以上未决诉讼案件数量共计 2002 件，标的金额总额累计约 4707.55 亿元。
截至 2023 年 10 月末，恒大地产集团涉及未能清偿的到期债务累计约 3013.63 亿元；此外，截至 2023 年 10 月末，发行人逾期商票累计约 2059.33 亿元。
—— 澎湃新闻
随着挪威数据中心开始工作，TikTok承诺10年内在欧洲投资120亿欧元
TikTok 表示，随着先前宣布的挪威数据中心开始工作，该公司承诺在未来 10 年投资 120 亿欧元。
该投资不仅包括为三个欧洲本地数据中心提供资金，还包括与一家名为 NCC Group 的第三方安全公司的持续合作，该公司此前曾宣布将对其数据控制和实践进行审计。
经过多次延误后，TikTok 于 9 月份开始将欧洲用户数据转移到位于爱尔兰的第一个数据中心，并表示预计这一过程将在 2024 年底完成。
该公司还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心的计划，以及在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划，该数据中心显然将使用100%可再生能源。据 TikTok 称，现在已经拥有了该地点的三栋建筑中的第一栋，并将开始安装服务器，计划在明年夏季开始迁移欧洲用户的数据。
—— Techcrunch
TikTok 表示，随着先前宣布的挪威数据中心开始工作，该公司承诺在未来 10 年投资 120 亿欧元。
该投资不仅包括为三个欧洲本地数据中心提供资金，还包括与一家名为 NCC Group 的第三方安全公司的持续合作，该公司此前曾宣布将对其数据控制和实践进行审计。
经过多次延误后，TikTok 于 9 月份开始将欧洲用户数据转移到位于爱尔兰的第一个数据中心，并表示预计这一过程将在 2024 年底完成。
该公司还透露了在爱尔兰建立第二个数据中心的计划，以及在挪威哈马尔地区建立第三个数据中心的计划，该数据中心显然将使用100%可再生能源。据 TikTok 称，现在已经拥有了该地点的三栋建筑中的第一栋，并将开始安装服务器，计划在明年夏季开始迁移欧洲用户的数据。
—— Techcrunch
Epic 本周限免 《Jitsu Squad》《Mighty Fight Federation》
截止日期：12 月 8 日
Epic 下周限免：《GigaBash 巨击大乱斗》《Predecessor》
—— Epic
英国将重启对苹果的反垄断调查
在伦敦法官推翻了阻止调查的决定后，苹果公司面临着对其在移动浏览器和云游戏领域主导地位的全面调查。
伦敦上诉法院法官周四裁定，竞争与市场管理局下令对这家 iPhone 制造商进行市场调查是合法的。他们表示，反垄断法庭推翻该决定的决定将对英国机构的权力产生“严重后果”。
该监管机构正在反对竞争上诉法庭三月份的一项裁决，该裁决下令停止对这家美国公司市场力量的市场调查。苹果公司辩称，CMA 没有遵守时间安排的程序规则，导致调查无效。
该机构的市场调查将继续搁置，等待苹果公司向英国最高法院提出任何可能的上诉。
—— 彭博社
在伦敦法官推翻了阻止调查的决定后，苹果公司面临着对其在移动浏览器和云游戏领域主导地位的全面调查。
伦敦上诉法院法官周四裁定，竞争与市场管理局下令对这家 iPhone 制造商进行市场调查是合法的。他们表示，反垄断法庭推翻该决定的决定将对英国机构的权力产生“严重后果”。
该监管机构正在反对竞争上诉法庭三月份的一项裁决，该裁决下令停止对这家美国公司市场力量的市场调查。苹果公司辩称，CMA 没有遵守时间安排的程序规则，导致调查无效。
该机构的市场调查将继续搁置，等待苹果公司向英国最高法院提出任何可能的上诉。
—— 彭博社
英伟达CEO表示美国实现芯片独立自主还要许多年
英伟达公司首席执行官黄仁勋经营着半导体行业最有价值的公司，他表示，美国距离打破对海外芯片制造的依赖还有长达 20 年的时间。
“我们距离供应链独立还有十年到二十年的时间，”他说。“对于一两年来说，这并不是一件真正实用的事情。”前景表明，拜登政府的一个关键目标——将更多的芯片制造行业带到美国海岸——还有很长的路要走。
另外，黄仁勋重申了公司对中国的承诺——中国仍然是最大的芯片市场。黄说，在最新规定公布后，英伟达正在为中国开发不会引发限制的产品。“我们必须拿出符合规定的新芯片，一旦符合规定，我们就会回到中国，”他说。“我们尽力与所有人开展业务。另一方面，我们的国家安全很重要。我们的国家竞争力很重要。”
他还警告此类规则可能会带来意想不到的后果。他说，中国目前有多达 50 家公司正在开发可与 Nvidia 的产品竞争的技术。
—— 彭博社
英伟达公司首席执行官黄仁勋经营着半导体行业最有价值的公司，他表示，美国距离打破对海外芯片制造的依赖还有长达 20 年的时间。
“我们距离供应链独立还有十年到二十年的时间，”他说。“对于一两年来说，这并不是一件真正实用的事情。”前景表明，拜登政府的一个关键目标——将更多的芯片制造行业带到美国海岸——还有很长的路要走。
另外，黄仁勋重申了公司对中国的承诺——中国仍然是最大的芯片市场。黄说，在最新规定公布后，英伟达正在为中国开发不会引发限制的产品。“我们必须拿出符合规定的新芯片，一旦符合规定，我们就会回到中国，”他说。“我们尽力与所有人开展业务。另一方面，我们的国家安全很重要。我们的国家竞争力很重要。”
他还警告此类规则可能会带来意想不到的后果。他说，中国目前有多达 50 家公司正在开发可与 Nvidia 的产品竞争的技术。
—— 彭博社
官方证实：Evernote将限制免费用户最多50条笔记，12月4日实行
印象笔记国际（Evernote）在针对部分免费计划用户测试只能创建 1 个笔记本和 50 个笔记几天后，该公司现已正式将更改纳入新的免费版体验计划中。
该公司表示，这一更改将从 12 月 4 日起适用于所有新老免费用户。
现有免费帐户中拥有超过 50 条笔记的用户将能够导出其他笔记和笔记本。用户可随时删除不需要的内容以保持在阈值以下以添加其他内容。
—— Evernote 博客
印象笔记国际（Evernote）在针对部分免费计划用户测试只能创建 1 个笔记本和 50 个笔记几天后，该公司现已正式将更改纳入新的免费版体验计划中。
该公司表示，这一更改将从 12 月 4 日起适用于所有新老免费用户。
现有免费帐户中拥有超过 50 条笔记的用户将能够导出其他笔记和笔记本。用户可随时删除不需要的内容以保持在阈值以下以添加其他内容。
—— Evernote 博客
继 Apple Music 和 Spotify 之后，YT Music 的 2023 年度回顾也将推出。
在 Android 或 iOS 上，点击右上角的个人资料头像，然后打开“您的 Recap”。点击“揭晓你的 Recap ”即可获取完整故事
YTM 首先记录你在 2023 年听了多少分钟的音乐和不同艺术家的音乐。你可以获得排名前五的音乐家的更多详细信息，包括时长、歌曲、“最长的连续收听时间”。
—— 9to5google
斯里兰卡对中国游客实行30天免费签证
斯里兰卡启动试点项目，批准包括中国在内的 7 个国家的游客免签证 30 天，有效期至 2024 年 3 月 31 日。
根据移民局公告，斯里兰卡将对中国、印度、印度尼西亚、俄罗斯、泰国、马来西亚和日本国民实行免费签证制度。该计划于 2023 年 11 月 28 日生效，有效期至 2024 年 3 月 31 日。
并表示，上述国家国民应在抵达斯里兰卡之前在 eta.gov.lk 网站申请电子签证 (ETA)，可在 2024 年 3 月 31 日前获得免费签证签发。根据该计划，上述国家游客可享受 30 天的免费签证期，并可在首次抵达斯里兰卡之日起 30 天内再次入境。
—— 斯里兰卡移民局
斯里兰卡启动试点项目，批准包括中国在内的 7 个国家的游客免签证 30 天，有效期至 2024 年 3 月 31 日。
根据移民局公告，斯里兰卡将对中国、印度、印度尼西亚、俄罗斯、泰国、马来西亚和日本国民实行免费签证制度。该计划于 2023 年 11 月 28 日生效，有效期至 2024 年 3 月 31 日。
并表示，上述国家国民应在抵达斯里兰卡之前在 eta.gov.lk 网站申请电子签证 (ETA)，可在 2024 年 3 月 31 日前获得免费签证签发。根据该计划，上述国家游客可享受 30 天的免费签证期，并可在首次抵达斯里兰卡之日起 30 天内再次入境。
—— 斯里兰卡移民局
知情人士：暴雪已和网易、腾讯等谈判国服回归，时间仍未落定
11月30日，澎湃新闻记者获悉，腾讯旗下“魔方工作室”疑似在B站进行魔兽世界相关直播，此后该直播突然中止，但仍然能看到“魔兽世界”相关logo。截至发稿，该直播页面显示“当前直播已结束”。公开资料显示，魔方工作室为腾讯互动娱乐事业群四大工作室群之一。
澎湃新闻记者从知情人士处独家获悉，暴雪已在和包括网易、腾讯在内的多家游戏厂商谈判国服回归事宜，但目前尚未有确定的合作方和具体回归时间。
30日晚些时候，腾讯游戏方面回应澎湃新闻记者称，此事仅为直播测试，已经结束。另外有接近腾讯的人士告诉记者，魔方是腾讯旗下自研工作室，不会代理外部产品，传言不准确。不过，腾讯方面并未直接回应是否会代理暴雪国服。
—— 澎湃新闻
11月30日，澎湃新闻记者获悉，腾讯旗下“魔方工作室”疑似在B站进行魔兽世界相关直播，此后该直播突然中止，但仍然能看到“魔兽世界”相关logo。截至发稿，该直播页面显示“当前直播已结束”。公开资料显示，魔方工作室为腾讯互动娱乐事业群四大工作室群之一。
澎湃新闻记者从知情人士处独家获悉，暴雪已在和包括网易、腾讯在内的多家游戏厂商谈判国服回归事宜，但目前尚未有确定的合作方和具体回归时间。
30日晚些时候，腾讯游戏方面回应澎湃新闻记者称，此事仅为直播测试，已经结束。另外有接近腾讯的人士告诉记者，魔方是腾讯旗下自研工作室，不会代理外部产品，传言不准确。不过，腾讯方面并未直接回应是否会代理暴雪国服。
—— 澎湃新闻
微软加入 OpenAI 董事会，但是没有投票权
Sam Altman 再次正式担任 OpenAI 首席执行官。就在感恩节之前，该公司表示已经就他的回归达成了原则性协议，现在已经完成了。微软周三宣布，该公司将在控制 OpenAI 的非营利组织董事会中获得一个无投票权的观察员席位。
由于决定突然解雇 Altman 的四名董事会成员中的三名现已离职，OpenAI 的新董事会由主席布雷特·泰勒 (Bret Taylor)、拉里·萨默斯 (Larry Summers) 和亚当·德安吉洛 (Adam D'Angelo) 组成，后者是上一届董事会中唯一仍坚持立场的人。
OpenAI 将微软作为“无投票权观察员”加入董事会，意味着这家科技巨头将能够更深入地了解公司的内部运作，但在重大决策中没有正式投票权。微软是 OpenAI 的主要投资者，拥有该非营利性董事会控制的营利性实体 49% 的股份。
—— The Verge
Sam Altman 再次正式担任 OpenAI 首席执行官。就在感恩节之前，该公司表示已经就他的回归达成了原则性协议，现在已经完成了。微软周三宣布，该公司将在控制 OpenAI 的非营利组织董事会中获得一个无投票权的观察员席位。
由于决定突然解雇 Altman 的四名董事会成员中的三名现已离职，OpenAI 的新董事会由主席布雷特·泰勒 (Bret Taylor)、拉里·萨默斯 (Larry Summers) 和亚当·德安吉洛 (Adam D'Angelo) 组成，后者是上一届董事会中唯一仍坚持立场的人。
OpenAI 将微软作为“无投票权观察员”加入董事会，意味着这家科技巨头将能够更深入地了解公司的内部运作，但在重大决策中没有正式投票权。微软是 OpenAI 的主要投资者，拥有该非营利性董事会控制的营利性实体 49% 的股份。
—— The Verge
由于成本问题 2025年日本大阪世博会门票开始预售
2025 年大阪•关西日本世博会门票于周四开始预售，距离日本这场全球盛会开幕还有 500 天。由于材料和劳动力成本高昂，海外参展者的展馆建设进度低于预期。协会将在东京、名古屋、大阪举办活动为其造势。大阪世博会将于 2025 年 4 月 13 日开幕。
—— 日本时报
2025 年大阪•关西日本世博会门票于周四开始预售，距离日本这场全球盛会开幕还有 500 天。由于材料和劳动力成本高昂，海外参展者的展馆建设进度低于预期。协会将在东京、名古屋、大阪举办活动为其造势。大阪世博会将于 2025 年 4 月 13 日开幕。
—— 日本时报
谷歌 2023 年 Play 商店最佳榜单公布：年度最佳游戏《崩坏：星穹铁道》
11 月 30 日消息，谷歌正式公布了 2023 年 Play 商店的最佳应用、最佳游戏等榜单。谷歌表示，中国米哈游团队在 Google Play 中再创辉煌，其中《崩坏：星穹铁道》当选年度最佳游戏。此外，最佳应用是来自 Polywise 的一款教育类 App《Imprint: Learn Visually》。
—— 谷歌博客
11 月 30 日消息，谷歌正式公布了 2023 年 Play 商店的最佳应用、最佳游戏等榜单。谷歌表示，中国米哈游团队在 Google Play 中再创辉煌，其中《崩坏：星穹铁道》当选年度最佳游戏。此外，最佳应用是来自 Polywise 的一款教育类 App《Imprint: Learn Visually》。
—— 谷歌博客
美国前国务卿基亨利·基辛格去世，享年 100 岁
当地时间11月29日，美国前国务卿亨利·基辛格在康涅狄格州的家中去世，享年100岁。基辛格在他的百岁生日之后一直很活跃，参加白宫的会议，出版书籍，并在参议院委员会就朝鲜构成的核威胁作证。2023年7月，他突然访问北京，会见中国国家主席习近平。
—— 路透社
当地时间11月29日，美国前国务卿亨利·基辛格在康涅狄格州的家中去世，享年100岁。基辛格在他的百岁生日之后一直很活跃，参加白宫的会议，出版书籍，并在参议院委员会就朝鲜构成的核威胁作证。2023年7月，他突然访问北京，会见中国国家主席习近平。
—— 路透社
马斯克回应苹果和其他公司暂停在 X 上投放广告的行为：“去你妈的吧”
本月早些时候，马斯克发表了反犹太主义言论之后，苹果和迪士尼在内的 100 多家公司决定暂停在 X 上投放广告。马斯克现在直接对这些公司做出了粗俗的回应：“滚蛋吧，去你妈的吧”。
马斯克今天在纽约时报 DealBook 峰会上接受安德鲁·罗斯·索金采访时发表了上述言论。索金还没问完关于那些暂停在 X 上投放广告的公司的问题，马斯克就插话道：
在采访的其他部分，马斯克表示，这次广告抵制最终将导致 X 的死亡。“这次广告抵制将会杀死 X，”马斯克说。“全世界都会知道是那些广告商毁了这家公司，我们将详细记录下来。”
—— 9to5mac
本月早些时候，马斯克发表了反犹太主义言论之后，苹果和迪士尼在内的 100 多家公司决定暂停在 X 上投放广告。马斯克现在直接对这些公司做出了粗俗的回应：“滚蛋吧，去你妈的吧”。
马斯克今天在纽约时报 DealBook 峰会上接受安德鲁·罗斯·索金采访时发表了上述言论。索金还没问完关于那些暂停在 X 上投放广告的公司的问题，马斯克就插话道：
我希望他们停下来。不要做广告。如果有人想用广告勒索我，用金钱勒索我……滚你妈的蛋吧。
去你妈的吧。明白了吗？
在采访的其他部分，马斯克表示，这次广告抵制最终将导致 X 的死亡。“这次广告抵制将会杀死 X，”马斯克说。“全世界都会知道是那些广告商毁了这家公司，我们将详细记录下来。”
—— 9to5mac
尽管印度法院命令撤销了封锁，但 Github 子域仍然被一些 ISP 封锁
尽管印度的马德拉斯高等法院于 2023 年 1 月命令 ISP 解除对该网站的屏蔽，但 GitHub 的 raw.githubusercontent[.]com 子域似乎仍被印度的一些互联网服务提供商 (ISP) 屏蔽。
由于某些盗版应用使用 GitHub 的该服务，马德拉斯高等法院曾要求所有 ISP 屏蔽该子域 URL。但在强烈反对声中，同月该命令被撤回。但这并不适合所有人。近一年后，仍然有来自无法使用该网站的用户的广泛报告。
GitHub 告诉新闻媒体 Torrentfreak，“作为所有开发人员的全球家园，我们坚信每个人都应该能够为软件开发的未来做出贡献，无论他们住在哪里，” “我们知道有报道称，在印度访问 raw.githubusercontent[.]com 子域名可能存在问题，并且正在调查以确定如何恢复访问。
—— Torrentfreak
尽管印度的马德拉斯高等法院于 2023 年 1 月命令 ISP 解除对该网站的屏蔽，但 GitHub 的 raw.githubusercontent[.]com 子域似乎仍被印度的一些互联网服务提供商 (ISP) 屏蔽。
由于某些盗版应用使用 GitHub 的该服务，马德拉斯高等法院曾要求所有 ISP 屏蔽该子域 URL。但在强烈反对声中，同月该命令被撤回。但这并不适合所有人。近一年后，仍然有来自无法使用该网站的用户的广泛报告。
GitHub 告诉新闻媒体 Torrentfreak，“作为所有开发人员的全球家园，我们坚信每个人都应该能够为软件开发的未来做出贡献，无论他们住在哪里，” “我们知道有报道称，在印度访问 raw.githubusercontent[.]com 子域名可能存在问题，并且正在调查以确定如何恢复访问。
—— Torrentfreak
WSJ 报道称高盛与苹果的交易已经终止，苹果公司对此回应
华尔街日报昨日引述知情人士报道称，苹果公司将终止与高盛集团的信用卡合作关系。
苹果公司在声明中写道，“苹果和高盛致力于为我们的客户提供卓越的体验，帮助他们过上更健康的财务生活，”苹果表示：“屡获殊荣的 Apple Card 受到了消费者的热烈欢迎，我们将继续创新，为他们提供最好的工具和服务。”
虽然该声明措辞很模糊，没有提供任何新的有价值的信息。但对此事正面表态至少不意味着这一之前被寄予厚望的合作会马上终结。
—— Techcrunch
华尔街日报昨日引述知情人士报道称，苹果公司将终止与高盛集团的信用卡合作关系。
苹果公司在声明中写道，“苹果和高盛致力于为我们的客户提供卓越的体验，帮助他们过上更健康的财务生活，”苹果表示：“屡获殊荣的 Apple Card 受到了消费者的热烈欢迎，我们将继续创新，为他们提供最好的工具和服务。”
虽然该声明措辞很模糊，没有提供任何新的有价值的信息。但对此事正面表态至少不意味着这一之前被寄予厚望的合作会马上终结。
—— Techcrunch
Netflix 在其游戏库中添加了三款经典的侠盗猎车手游戏
Netflix 正在将《GTA III》、《GTA：罪恶都市》和《GTA：圣安地列斯》三部曲添加到其庞大的游戏库中。
从今天开始，玩家可以在苹果 App Store 和 Google Play 商店上预注册游戏。Netflix 表示，三款经典的《侠盗猎车手》游戏将于 12 月 14 日向 iOS 和 Android 上的 Netflix 订阅者以及通过 Netflix 移动应用提供。
三部曲中的每款《侠盗猎车手》游戏在 Play 商店的售价为 4 至 7 美元，这些游戏的加入为不断上涨的流媒体订阅费，带来了一些附加值。
—— 9to5google
Netflix 正在将《GTA III》、《GTA：罪恶都市》和《GTA：圣安地列斯》三部曲添加到其庞大的游戏库中。
从今天开始，玩家可以在苹果 App Store 和 Google Play 商店上预注册游戏。Netflix 表示，三款经典的《侠盗猎车手》游戏将于 12 月 14 日向 iOS 和 Android 上的 Netflix 订阅者以及通过 Netflix 移动应用提供。
三部曲中的每款《侠盗猎车手》游戏在 Play 商店的售价为 4 至 7 美元，这些游戏的加入为不断上涨的流媒体订阅费，带来了一些附加值。
—— 9to5google
